The legend of Sleepy Hollow

Auteur(s) Irving, Washington (1783-1859) (Auteur) ;Jaworski, Philippe (Traducteur)
Titre(s) The legend of Sleepy Hollow [Texte imprimé] = La légende de Sleepy Hollow / Washington Irving. followed by Rip Van Winkle's lilac / by Herman Melville.
Collection(s) (Folio bilingue ; 187).
Contient La légende de Sleepy Hollow.
Résumé Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête. La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d'oeuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.
Notes Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La légende de Sleepy Hollow / Washington Irving. suivi de Le lilas de Rip Van Winkle / d'Herman Melville ; traduit de l'américain, préfacé et annoté par Philippe Jaworski. - Folio. - Edition bilingue français-anglais. - Titre parallèle : La légende de Sleepy Hollow ; Titre parallèle : suivi de Le lilas de Rip Van Winkle.
Sujet(s) Roman fantastique
Fantastique
Epouvante
Fantômes
Histoires fantastiques
Effroi
Frisson
Anglais
Roman anglais/français
Indice(s) RSF
[The legend of sleepy Hollow (anglais-français)]